Recent CI failures imply that uv_try_write() can return
UV_ECONNRESET - specifically on FreeBSD. This commit
updates the test to pass when that error code is returned.
PR-URL: https://github.com/libuv/libuv/pull/2355
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>